Reuters/Shamil
Zhumatov
ADtv - Akhir bulan lalu, tentera Amerika Syarikat
menyelesaikan latihan darat-simulasi tempur yg terbesar sejak serangan 11
September 2001 di persediaan utk konfrontasi dengan orang2 seperti
negara Islam, yang menggabungkan taktik pemberontak dengan manuver kuasa besar-darat.
Latihan 12 hari yang diadakan 200,000 ekar Kesediaan
Bersama Pusat Latihan Tentera Darat di Fort Polk, Louisiana termasuk penurunan
awal sekitar 1000 pa-sukan payung dari Tim Pertempuran Briged ke-2 Bahagian Udara
ke-82 bersama-sama dengan banyak pertempuran dan peninjauan bahan yang
diperlukan untuk senario cepat-respon, Huffington Post.
Diterbangkan ke wilayah musuh fiksyen -
"dikawal" oleh 800 pasukan dari sebuah batalion udara sebenar
dikenali selama latihan sebagai Menentang Pasukan - pasukan payung dibebankan
dengan mempersiapkan untuk latihan pertempuran sengit dalam persekitaran
pra-dirancang untuk menjadi sebagai sibuk dari satu adegan pertarungan yang
sebenarnya, jika tidak lebih-lebih lagi.
US paratroopers conduct largest drills since 9-11 with scenario
reminiscent of fighting ISIS (VIDEO) . . .
Late last month, the US Army completed the largest
simulated ground-combat exercise since the attacks of Sept. 11, 2001 in
preparation for a confrontation with the likes Islamic State, which blends
insurgent tactics with large ground-force maneuvers.
The 12-day exercise held at the Army’s 200,000-acre
Joint Readiness Training Center in Fort Polk, Louisiana included an initial
drop of about a thousand paratroopers from the 2nd Brigade Combat Team of the
82nd Airborne Division along with numerous combat and reconnaissance materials
needed for a swift-response scenario, The Huffington Post reported.
Flown into fictional enemy territory -
“controlled” by 800 troops of an actual airborne battalion known during the
exercise as Opposing Force - the paratroopers are charged with preparing for
intense fighting drills in an environment pre-planned to be as hectic than an
actual combat scene, if not more so.
Setelah mendarat, "pasukan akan jelas lapangan
terbang dengan pemuat ‘front-end’ yang telah turun dengan pelongsor dengan
mereka. Kemudian mereka akan mula melambai dalam aliran pesawat kargo berat
yang membawa 4,000 pasukan lain; 2,000 pasukan penguat; dan kenderaan lapis baja,
senjata berat dan walaupun helikopter tempur. Angkatan udara pejuang lingkaran
di atas kepala, mereka akan menubuhkan sebuah teknologi tinggi, multi-bilik
berhawa dingin pusat operasi tak-tikal untuk menguruskan beberapa pertempuran
pecah, dan berhubungan den-gan rahsia Operasi Pasukan Khas yg mendahului
mereka di atas darat, "The Huffington Post, David Wood dilaporkan.
Setelah tentera mendarat dan membuka kedai, senaman
yang dipanggil bagi mereka untuk menghadapi krisis berulang, semua skrip terlebih
dahulu. Tentera kedua-dua pihak mempunyai akses kepada kereta kebal, senjata
berat, IED, udara dan meriam serangan, roket, dan senjata api yang kecil, tetapi
namun semua bebe-rapa latihan dijalankan menggunakan peluru kosong. Pasukan dan
bahkan kende-raan sokongan mempunyai sensor yang menunjukkan apabila mereka
telah cedera atau terbunuh dalam tindakan. Walaupun mangsa simulasi, pasukan
pegawai peru-batan harus hadir menggelami luka-luka di "medan perang."
Presiden Obama telah menegaskan bahawa dia tidak
akan memerintahkan pasu-kan tempur untuk melawan atas alasan di Iraq atau Syria
terhadap Negara Islam, kumpulan ekstremis yg telah datang utk mengawal
kawasan yg besar di negara-negara. Namun atas pegawai tentera Amerika Syarikat
tlh berkata bahawa mereka bersedia untuk mencadangkan kejalan itu. Amerika
Syarikat mempunyai beberapa ratus tentera "penasihat" membantu
pasukan keselamatan di Iraq.
Upon landing, the “troops will clear the airstrip
with a front-end loader that came down by chute with them. Then they'll begin waving
in a stream of heavy cargo planes carrying another 4,000 paratroopers; 2,000
reinforcing troops; and armored vehicles, heavy weapons and even helicopter
gunships. While Air Force fighters circle overhead, they will set up a
high-tech, multi-room air-conditioned tactical operations center to manage the
multiple firefights breaking out, and link up with clandestine Special
Operations Forces who preceded them on the ground,” The Huffington Post’s David
Wood reported.
Once troops landed and set up shop, the exercise
called for them to face repeated crises, all scripted in advance. Troops on
both sides have access to tanks, heavy weaponry, IEDs, air and artillery
strikes, rockets, and small arms fire, yet all but a few drills are conducted
with blank rounds. Troops and even support vehicles have sensors that indicate
when they have been wounded or killed in action. Despite simulated casualties,
medic teams must attend to wounds on the “battlefield.”
President Obama has insisted that he will not order
combat troops to fight on the ground in Iraq or Syria against Islamic State,
the extremist group which has come to control large areas in those nations. Yet
top US military officials have said that they are willing to suggest that path.
The US has several hundred military “advisers” aiding security forces in Iraq.
Courtesy: U.S. Army
Jika Obama berubah arah dan memilih untuk menghantar
pasukan darat untuk melawan Negara Islam, pasukan Airborne ke-82 terlibat dalam
simulasi perang permainan adalah calon2 yang mungkin, Huffington Post
melaporkan, dan operasi palsu ini dimainkan di Fort Polk dgn baik boleh
bagaimana mereka akan tiba masa.
Keutamaan bagi pasukan jatuh ke dalam senario yg
bermula dengan mendapa-tkan senjata kimia dan melihat kepadanya bahawa Amerika
telah dipindahkan dari kawasan itu. Namun senario lain - kedua-dua orang-orang
yang boleh berlaku dan telah berlaku - datang ke dalam bermain: konsulat Amerika
Syarikat yang diserang, sebagai senyawa diplomatik Amerika Syarikat di
Benghazi, Libya pada tahun 2012, yang membawa kepada kematian Duta Christopher
Stevens dan lain-lain; Diplomat Amerika Syarikat menunggu untuk pemindahan; api
dari tentera negara kononnya bersekutu, seperti yang berlaku kepada pasukan
tentera Amerika di Iraq; kekuatan pemberontak sederhana yang memerlukan
sokongan, seperti di Syria; dan tentera lawan, seperti Negara Islam, dengan
menggunakan kedua-dua taktik pemberontak dan tentera-darat.
Seperti dalam realiti, komander darat semasa latihan
yang disampaikan dengan pegawai yang bertindak staf Bahagian Udara ke-82, Komando
Pusat Amerika Syarikat, Pentagon dan White House. Di samping itu, pasukan harus
bekerja dengan Pasukan Operasi Khusus yang beroperasi selain daripada pasukan
Tentera Darat yang lebih besar.
If Obama changes course and chooses to send ground
troops to fight Islamic State, the 82nd Airborne troops involved in the
war-game simulation are likely candidates, Huffington Post reported, and this
fake operation played out at Fort Polk could very well be how they would
arrive.
The priority for troops dropped into the scenario
began with securing chemical weapons and seeing to it that Americans were
evacuated from the area. Yet other scenarios - ones that both could happen and
have happened - came into play: a US consulate is attacked, as the US
diplomatic compound in Benghazi, Libya was in 2012, leading to the death of
Ambassador Christopher Stevens and others; US diplomats waiting for evacuation;
fire from a supposedly allied national army, as happened to American troops in
Iraq; a moderate rebel force in need of support, like in Syria; and an opposing
army, like Islamic State, using both insurgent and ground-army tactics.
As in reality, ground commanders during the exercise
communicated with acting officials of the 82nd Airborne Division staff, U.S.
Central Command, the Pentagon and the White House. In addition, paratroopers
must work with Special Operations Forces that operate apart from the larger
Army brigade.
Courtesy: U.S. Army
Pasukan itu menduduki tpt latihan sebelum
dinamakan aspek utama dari Angka-tan Respon Global, "kekuatan serangan
udara-darat gabungan yang selama 8 bulan akan datang akan berjaga-jaga."
Pentagon telah selama bertahun-tahun dikekalkan
seperti pasukan dari Airborne 82 harus perlu untuk cepat-reaksi operasi menjadi
kenyataan. "Siap" brigade harus menjadi bawaan udara dalam tempoh 18
jam dengan tujuan untuk menstabilkan kawasan di hadapan pasukan tentera Amerika
Syarikat yang lebih kekal boleh bergerak.
Latihan itu ditanggung dari tahun 2012 Tentera Darat
Amerika Syarikat dokumen strategi yang mencatat pergeseran apa kekuatan darat
mungkin hadapi di masa depan, menyerukan pindah dari taktik kontra dari perang
di Iraq dan Afghanistan dan ancaman yang banyak pelbagai, mungkin di
tengah-tengah timur.
Tentera Amerika Syarikat mungkin mendapatkan apa
yang ia dilatih dalam negara Islam kerana ia berjuang untuk wilayah yang banyak
di tengah-tengah perang sau-dara di Syria dan penduduk yang dibahagikan di Iraq,
"Medan perang ini adalah sangat kompleks,"
kata Kolonel Christopher C. LaNeve, komander kumpulan operasi bagi Kesediaan
Bersama Pusat Latihan dan seorang bekas komandan brigade. "Apa yg
mempersiapkan Anda utk memerangi Negara Islam adalah menjadi sangat ganas
pd masa ini anda perlu, & minit2 seterusnya dapat menangani orang
awam."
The brigade finished the exercise prior to being
named the main aspect of the US Global Response Force, “a combined air-ground
assault force that for the next eight months will be on high alert.”
The Pentagon has for years maintained such a brigade
from the 82nd Airborne should need for a quick-reaction operation materialize.
The “ready” brigade has to be airborne within 18 hours with the aim of
stabilizing an area before a more permanent US military team can move in.
The exercise was borne from a 2012 US Army strategy
document that noted a shift in what ground forces may encounter in the future,
calling for a move away from counterinsurgency tactics of the wars in Iraq and
Afghanistan and to more diverse threats, likely in the Middle East.
The US Army may get what it trained for in Islamic
State as it fights for more territory amid civil war in Syria and a divided
population in Iraq,
"This battlefield is incredibly complex,"
said Col. Christopher C. LaNeve, operations group commander for the Joint
Readiness Training Center and a former brigade commander. "What prepares
you for a fight against the Islamic State is being incredibly violent at the
moment you have to, and the next minute being able to deal with civilians."
READ MORE: http://on.rt.com/rg9me2
