ADtv @JamaliahYusofYacob - Foto
dan video telah muncul dalam talian daripada apa yang didakwa sebagai serpihan
bom buatan Amerika Syarikat dijumpai di tempat kejadian serangan maut ke atas
sebuah dewan berkabung di ibu negara Yaman Saana. Arab Saudi sebelum ini telah
menafikan bertanggungjawab terhadap serangan itu.
Satu
gambar, yang peguam Saana yang menonjol yang disiarkan di laman Facebook
beliau, menunjukkan apa yang didakwa sebagai serpihan bom ketepatan Mk-82 yang
dihasilkan oleh Raytheon, salah satu kontraktor pertahanan utama Amerika
Syarikat. Gambar itu didakwa diambil di tempat kejadian pengeboman, dan
mempunyai nombor siri dan kata-kata dalam bahasa Inggeris merujuk kepada model
bom ditulis di atasnya.
Gambar
lain yang diambil oleh wartawan ITV News di tempat kejadian menunjukkan
serpihan apa yang jenis yang sama bom, menurut seorang pakar senjata tempatan
ia berunding.
Fragments
of US-made bomb allegedly found
at Yemen funeral bombing site . . .
Photos
and video have emerged online of what is claimed to be fragments of a US-made
bomb found at the scene of a deadly strike on a mourning hall in the Yemeni
capital Saana. Saudi Arabia had earlier denied responsibility for the attack.
One
photo, which a prominent Saana lawyer posted on his Facebook page, shows what
is claimed to be a fragment of an Mk-82 precision bomb produced by Raytheon,
one of the main US defense contractors. The photo was allegedly taken at the
scene of the bombing, and has a serial number and words in English referring to
the bomb model written on it.
Another
photo taken by an ITV News correspondent on the scene shows fragments of what
is the same type of bomb, according to a local munitions expert he consulted.
Bom serpihan dari pembunuhan beramai-ramai dewan
pengebumian di #yemen #sanaa. pakar kelengkapan Yaman berkata ia adalah satu
Mark 82 buatan Amerika Syarikat. (Bomb fragment from funeral hall massacre
in #sanaa #yemen. Yemeni ordnance
expert said it's a US-made Mark 82).
Video muncul
di talian untuk apa yang didakwa menjadi beberapa serpihan senjata yang
digunakan untuk menyerang pengebumian di Sanaa, termasuk serpihan dari gambar
pertama.
Keaslian
foto dan video tidak dapat disahkan secara bebas.
Dewan
berkabung pengeboman satu kerugian yang tunggal terbesar orang awam dalam
tempoh 18 bulan campur tangan pakatan Arab yang diterajui di Yaman. Ter 'ketik 2
kali' serangan dilaporkan pada dewan, di mana pengeboman kedua diikuti serangan
pertama dan memukul balas pertama, meragut sekurang-kurangnya 140 nyawa dan
menyebabkan lebih 500 orang cedera. Antara mangsa adalah gabenor Saana ini.
Menurut
PBB, serangan udara Saudi bertanggungjawab bagi majoriti kematian orang awam
dalam konflik Yaman, di mana lebih 4,000 orang awam terbunuh. Amerika Syarikat
telah membekalkan senjata serta menyediakan mengisi minyak dan sokongan
logistik untuk gabungan itu yang dipimpin Arab
Saudi, yang telah meningkat kebimbangan Washington terhadap mungkin bersubahat
dalam kekejaman.
A video
emerged online of what is claimed to be several fragments of the weapon used to
strike the funeral in Sanaa, including the fragment from the first photo.
The
authenticity of the photos and video could not be independently verified.
The
mourning hall bombing was the biggest single loss of civilians in the 18 months
of the Saudi-led coalition’s intervention in Yemen. The reported ‘double-tap’
strike on the hall, in which a second bombing followed the initial attack and
hit first responders, claimed at least 140 lives and left more than 500 people
injured. Among the casualties was Saana’s governor.
According
to the UN, Saudi airstrikes are responsible for the majority of civilian deaths
in the Yemen conflict, in which over 4,000 civilians have been killed. The US
has been supplying arms as well as providing refueling and logistic support for
the Saudi-led coalition, which has increased Washington’s concerns of possible
complicity in the atrocities.
Amerika Syarikat bimbang penglibatan jenayah perang Yaman,
senarai isu-isu no-bom ke Arab Saudi - Laporan (US concerned over Yemen war crimes
complicity, issues no-bomb lists to Saudis – report) http://on.rt.com/7rjl
Pada
bulan November, Amerika Syarikat mengumumkan $ 1.29 bilion penjualan senjata
bertujuan untuk menambah stok Arab digunakan dalam kempen Yemen. Kontrak itu
termasuk bom baru lebih daripada 8000 Mk-82.
Riyadh
menafikan penglibatan dalam kejadian itu, tetapi secara peribadi mengesahkan
bahawa salah satu daripada pesawatnya menyampaikan serangan udara, BBC
melaporkan pada hari Ahad, memetik sumbernya. Arab Saudi bersetuju bahwa
Britain akan menjadi sebahagian daripada siasatan pengeboman, kata penyiar
British.
In
November, the US announced a $1.29 billion sale of weapons meant to replenish
Saudi stocks used in the Yemen campaign. The contract includes more than 8,000
new Mk-82 bombs.
Riyadh
denied involvement in the incident, but privately confirmed that one of its
planes delivered the airstrikes, the BBC reported on
Sunday, citing its source. Saudi Arabia agreed that Britain would be part of
the investigation into the bombing, the British broadcaster said.
BACA lebih
lanjut: 'Zero akauntabiliti': bos hak asasi manusia PBB mengulangi panggilan
untuk siasatan ke dalam jenayah perang Yaman READ MORE: ‘Zero accountability’: UN human rights boss
repeats call for investigation into Yemen war crimes
UK
adalah satu lagi penjual utama senjata ke Arab Saudi, tetapi tol berat kempen
Saudi telah diambil ke atas orang awam telah menyebabkan ramai ahli-ahli
politik dan aktivis British untuk memanggil untuk menghentikan aliran senjata.
The UK
is another major seller of weapons to Saudi Arabia, but the heavy toll the
Saudi campaign has taken on civilians has led many British politicians and
activists to call for stopping the flow of arms.
READ
MORE: http://on.rt.com/7rms
